L. Neil Smith: "Muitas pessoas gastam uma porção considerável de suas...

"Muitas pessoas gastam uma porção considerável de suas vidas no terror uma catástrofe imaginada ou outra. O clássico é que sua alma imortal será consignada ao tormento eterno no churrasco subterrâneo interminável, se você deixar de seguir os editores whacky de um determinado conjunto de dogwapistles enrugados ou outro. Você pode se lembrar do grande filme estranho dias que um "dogwhistle" é um cara cujo idiota é tão apertado que quando ele peids, apenas cachorros podem ouvi-lo."

--- L. Neil Smith

Versão em inglês

Many individuals spend a considerable portion of their lifetimes in terror of one imagined catastrophe or another. The classic is that your immortal soul will be consigned to eternal torment in the never-ending subterranean barbecue if you fail to follow the whacky edicts of one particular set of puckered dogwhistles or another. You may recall from the great movie Strange Days that a "dogwhistle" is a guy whose asshole is so tight that when he farts, only dogs can hear him.