Lafcadio Hearn: "Meus amigos são muito mais perigosos do que meus inim...

"Meus amigos são muito mais perigosos do que meus inimigos. Estes últimos - com infinitas sutileza - spin webs para me manter fora de lugares onde eu odeio ir, - e contar histórias de mim para as pessoas a quem seria a vaidade e a vexação se encontrarem; - e eles me ajudam tanto pelo seu auxílio inconsciente que eu os amo quase"

--- Lafcadio Hearn

#Pessoas #Histórias #Ajudando #Perigoso #Inimigo #Odiar #Seria #Infinito #AIDS #Sutileza #Unconscious #Vaidade #Eu odeio #Meus amigos #Me ajude #Vexation #Último #Quase amor

Versão em inglês

My friends are much more dangerous than my enemies. These latter - with infinite subtlety - spin webs to keep me out of places where I hate to go, - and tell stories of me to people whom it would be vanity and vexation to meet; - and they help me so much by their unconscious aid that I almost love them.