Laozi: "Quando a vida começa que estamos macios e fracos quando a vida...

"Quando a vida começa que estamos macios e fracos quando a vida termina que somos rígidos e rígidos Todas as coisas, incluindo a grama e as árvores, são macias e flexíveis na vida e secos na morte e secos em o suave e flexível são o companheiro de vida enquanto os rígidos e infelizes são os companheiros da morte Um exército que não pode ceder será derrotado uma árvore que não pode dobrar vai quebrar o vento assim pelo próprio decreto da natureza, o duro e forte são derrotados enquanto os Soft e gentil são triunfantes"

--- Laozi

Versão em inglês

When life begins we are tender and weak When life ends we are stiff and rigid All things, including the grass and trees, are soft and pliable in life and dry in brittle in death So the soft and supple are the companion of life While the stiff and unyielding are the companions of death An army that cannot yield will be defeated A tree that cannot bend will crack in the wind Thus by Nature's own decree the hard and strong are defeated while the soft and gentle are triumphant