Laozi: "Nós nos juntamos a raios juntos em uma roda, mas é o buraco ce...

"Nós nos juntamos a raios juntos em uma roda, mas é o buraco central que faz o movimento do vagão. Nós moldamos a argila em uma panela, mas é o vazio dentro que mantém o que queremos. Nós martam a madeira para uma casa, mas é o espaço interno que o torna habitável. Trabalhamos com ser, mas não-ser o que usamos."

--- Laozi

#Quer #Usar #Em movimento #Espaço #Argila #Raios #Madeiras #Casa #Vazio #Formas #Panela #Rodas #Martelos #Junto #Wagons #Furos #Emptiness Inside

Versão em inglês

We join spokes together in a wheel, but it is the center hole that makes the wagon move. We shape clay into a pot, but it is the emptiness inside that holds whatever we want. We hammer wood for a house, but it is the inner space that makes it livable. We work with being, but non-being is what we use.