Laozi: "Sem sair de portas, pode-se saber tudo o que ele precisa saber...

"Sem sair de portas, pode-se saber tudo o que ele precisa saber. Sem parear sua janela, pode-se entender a natureza de tudo. Sem ir além de sua própria natureza, pode-se alcançar a sabedoria final. Portanto, o homem inteligente sabe tudo o que ele precisa saber sem ir embora, e vê tudo o que ele precisa ver sem olhar para outro lugar, e tudo o que ele precisa fazer com o esforço indevido."

--- Laozi

#Homens #Sabe #Precisa #Doe #Doors #Janela #Alcançar #Inteligente #Indo embora #Intelligent Man #Em outro lugar #Final #Esforço #Saindo

Versão em inglês

Without going out-of-doors, one can know all he needs to know. Without even looking out of his window, one can grasp the nature of everything. Without going beyond his own nature, one can achieve ultimate wisdom. Therefore, the intelligent man knows all he needs to know without going away, And sees all he needs to see without looking elsewhere, And does all he needs to do wihout undue exertion.