Laozi: "em harmonia com o Tao, o céu é claro e espaçoso, a terra é sól...

"em harmonia com o Tao, o céu é claro e espaçoso, a terra é sólida e cheia, toda criatura floresce junto, conteúdo com a maneira como eles são, repetidamente, repetindo indefinidamente renovado. Quando o homem interfere no Tao, o céu se torna imundo, a terra fica esgotada, o equilíbrio desmorona, as criaturas se extinguem. O mestre vê as partes com compaixão, porque ele entende o todo. Sua prática constante é a humildade. Ele não brilha como uma jóia, mas deixa-se moldar pelo Tao, tão robusto e comum como pedra."

--- Laozi

Versão em inglês

In harmony with the Tao, the sky is clear and spacious, the earth is solid and full, all creature flourish together, content with the way they are, endlessly repeating themselves, endlessly renewed. When man interferes with the Tao, the sky becomes filthy, the earth becomes depleted, the equilibrium crumbles, creatures become extinct. The Master views the parts with compassion, because he understands the whole. His constant practice is humility. He doesn't glitter like a jewel but lets himself be shaped by the Tao, as rugged and common as stone.