Larry Diamond: "Eu acho que é prematuro chamar a Líbia uma democracia...

"Eu acho que é prematuro chamar a Líbia uma democracia porque a ordem política ainda é tão frágil lá e o comando pelo estado sobre os meios de violência ainda é tão inadequado que eu acho que o edifício do Estado continua sendo um grande desafio. E até que as milícias possam ser reinadas e a autoridade do Estado democraticamente eleito pode realmente estar firmemente estabelecida, ainda há uma tremenda fragilidade e vulnerabilidade na história desdobrando na Líbia."

--- Larry Diamond

Versão em inglês

I think that it’s premature to call Libya a democracy because political order is still so fragile there and the command by the state over the means of violence is still so inadequate that I think state building remains a major challenge. And until the militias can be reined in and the authority of the democratically-elected state can really be firmly established, there’s still tremendous fragility and vulnerability in the unfolding story in Libya.