Larry Gelbart: "As diferenças sutis na linguagem e humor que se perdem...

"As diferenças sutis na linguagem e humor que se perdem na tradução, por exemplo, tornam quase impossível para grandes empresas fazer algo que apelará em casa e no exterior."

--- Larry Gelbart

#Linguagem #Perdido #Differences #Companhia #Impossible #Sutil #Lar #Traduções #Bigs #Exemplo #Grandes companhias #Apelações #Perdido na tradução

Versão em inglês

The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to do something that will appeal at home and abroad.