Larry McMurtry: "Obviamente, onde a arte tem sobre a vida é sobre a ed...

"Obviamente, onde a arte tem sobre a vida é sobre a edição. A vida pode ser vista para sofrer de uma falta drástica de edição. Ele pára muito rápido, ou então ele continua por muito tempo. Pior, seu ritmo é errático. Alguns capítulos são pouco mais do que algumas frases de comprimento, enquanto outros se estendem em volumes. A vida, por todo o seu talento bruto, tem pouco sentido de estrutura. Ele cria texturas incríveis, mas não pode ser contado para inúmeros mal-humorados ou bons finais. De fato, em muitos casos, nenhum final é fornecido."

--- Larry McMurtry

Versão em inglês

Obviously, where art has it over life is in the matter of editing. Life can be seen to suffer from a drastic lack of editing. It stops too quick, or else it goes on too long. Worse, its pacing is erratic. Some chapters are little more than a few sentences in length, while others stretch into volumes. Life, for all its raw talent, has little sense of structure. It creates amazing textures, but it can't be counted on for snappy beginnings or good endings either. Indeed, in many cases no ending is provided at all.