Larry McMurtry: "Quando Augusto saiu na varanda os porcos azuis estava...

"Quando Augusto saiu na varanda os porcos azuis estavam comendo um cascavel - não é muito grande. Provavelmente tinha sido rastejando à procura de sombra quando correu para os porcos. Eles estavam tendo um bom cabo de guerra com ele, e seus dias chocalhos acabaram."

--- Larry McMurtry

#Guerra #Azul #Multar #Cabo-de-guerra #Comendo #Porcos #Sombra #Bigs #Augusto #Rastejando #Corrido #Cascavelsnakes #Alpendre

Versão em inglês

WHEN AUGUSTUS CAME OUT on the porch the blue pigs were eating a rattlesnake—not a very big one. It had probably just been crawling around looking for shade when it ran into the pigs. They were having a fine tug-of-war with it, and its rattling days were over.