Larry Towell: "Minha esposa Ann e eu estava cavando durante o dia, tra...

"Minha esposa Ann e eu estava cavando durante o dia, transplantando lírios da frente deste abandonado Fazenda de volta pela estrada para onde vivemos. Nós terminamos. Ela estava cansada e colocada na grama. Eu tirei uma foto. A casa agora se foi. As nozes foram debatidas e queimadas. Eu vi esta imagem no outro dia pela primeira vez em anos e percebi como fotografar a vida dentro de cem metros da minha varanda da frente me ajudaram a se concentrar em tudo que eu me importava."

--- Larry Towell

Versão em inglês

My wife Ann and I had been digging during the day, transplanting lilies from the front of this abandoned farmhouse back down the road to where we live. We finished. She was tired and laid in the grass. I took a picture. The house is now gone. The walnut trees have been bulldozed and burned. I saw this picture the other day for the first time in years and realized how photographing life within a hundred yards of my front porch had helped me focus on everything I cared about.