Laura Hillenbrand: "O paradoxo de vingança é que ele faz os homens dep...

"O paradoxo de vingança é que ele faz os homens dependentes daqueles que os prejudicaram, acreditando que sua liberação da dor virá somente quando eles fazem seus atormentadores sofrerem. Ao buscar a morte do pássaro para se libertar, Louie acorrentou-se, mais uma vez, ao seu tirano. Durante a guerra, o pássaro não estava disposto a deixar ir de Louie; Depois da guerra, Louie foi incapaz de soltar o pássaro."

--- Laura Hillenbrand

#Homens #Acreditar #Sofrimento #Guerra #Dor #Pássaro #Mentor #Liberação #Tiranos #Buscando #Acorrentado #Paradoxo #Deixando ir #Dependente #Incapaz de deixar ir #Sem vontade

Versão em inglês

The paradox of vengefulness is that it makes men dependent upon those who have harmed them, believing that their release from pain will come only when they make their tormentors suffer. In seeking the Bird's death to free himself, Louie had chained himself, once again, to his tyrant. During the war, the Bird had been unwilling to let go of Louie; after the war, Louie was unable to let go of the Bird.