Laura Ingalls Wilder: "O fluxo de anos de passagem é como um rio com p...

"O fluxo de anos de passagem é como um rio com pessoas sendo realizadas na corrente. Alguns são varridos, protestando, lutando todo o caminho, tentando nadar de volta o riacho, saudade das margens que eles passaram, agarrando-se a qualquer coisa para retardar seu progresso, assustado pela corrida em diante da forte corrente e em perigo de sendo sobrecarregado pelas águas. Outros vão com a atual livremente, confiando-se à flutuabilidade da água."

--- Laura Ingalls Wilder

#Pessoas #Caminho #Tentando #Progresso #Brigando #Forte #Água #Sobrecarregado #Streams #Sendo sobrecarregado #Anos #Nadar #Anseio #Rios #Passagens #Assustado #Perigo #Costa #Correntes #Retardado #Passando #Flutuabilidade

Versão em inglês

The stream of passing years is like a river with people being carried along in the current. Some are swept along, protesting, fighting all the way, trying to swim back up the stream, longing for the shores that they have passed, clutching at anything to retard their progress, frightened by the onward rush of the strong current and in danger of being overwhelmed by the waters. Others go with the current freely, trusting themselves to the buoyancy of the water.