Laura Joplin: "Eu acho que há um forte cruzamento naquele Janis, estud...

"Eu acho que há um forte cruzamento naquele Janis, estudando as artes visuais, estava aprendendo a quebrá-lo em detalhes e ver como obter a expressão que queríamos. E sua arte visual é emocionalmente expressiva como seu canto era. E, eu acho que quando ela mudou para cantar, ela já sabia que era algo sério que você quebrou em pedaços para desenvolver a capacidade de quebrá-lo e aprender pequenos riffs que ela poderia jogar aqui e lá."

--- Laura Joplin

Versão em inglês

I think that there's a strong crossover in that Janis, studying the visual arts, was learning how to break it down into details and see how to get the expression that we wanted. And her visual art is emotionally expressive as her singing was. And, I think, when she switched over to singing, she already knew that it was something serious that you broke into pieces so she developed the ability to break it down and learn little riffs that she could throw in here and there.