Laura Riding: "Pseudo-modernistas buscam estilo individual porque sabe...

"Pseudo-modernistas buscam estilo individual porque sabem que não podem fazer um nome sem ele; Mas se eles tivessem vivido no século XVIII, seu único objeto teria sido escrever corretamente, em conformidade com a maneira do período. Na prática, seu individualismo em conformidade significa uma imitação, ocultado estudiosamente, das excentricidades de poemas que realmente são individuais."

--- Laura Riding

Versão em inglês

Pseudo-modernists pursue individual style because they know they cannot make a name without it; but if they had lived in the eighteenth century their sole object would have been to write correctly, to conform to the manner of the period. In practice, their conforming individualism means an imitation, studiously concealed, of the eccentricities of poems which really are individual.