Laura Riding: "Emile Saint-Blague tinha sido um pintor vívido e versát...

"Emile Saint-Blague tinha sido um pintor vívido e versátil em sua juventude, mas ele abusou de sua energia pintando muitas fotos; de modo que no que poderia ter sido o período maduro de sua arte, ele não tinha mais nada além de idéias. Um homem que não tem mais nada, mas as ideias podem ser de grande serviço para seus amigos, mas ele não é de uso para si mesmo. Emile foi certamente uma inspiração para seus amigos."

--- Laura Riding

Versão em inglês

Emile Saint-Blague had been a lively, versatile painter in his youth, but he had abused his energy by painting too many pictures; so that in what might have been the ripe period of his art he had nothing left but ideas. A man who has nothing left but ideas may be of great service to his friends, but he is of no use at all to himself. Emile was certainly an inspiration to his friends.