Laurance Labadie: "A seção "Saúde, educação e bem-estar" do governo é...

"A seção "Saúde, educação e bem-estar" do governo é outra boondoggle. Primeiro fabricamos pessoas indigentes e supérfluas por monopólios legais em patentes de terra, dinheiro e idéia, erigindo barreiras tarifárias para proteger os monopólios da concorrência estrangeira, e taxando os trabalhadores para subsidiar agricultores ricos e fabricantes privilegiados. Em seguida, criamos "assistentes sociais", etc., para cuidar deles e, assim, estabelecer um fenômeno institucionalizado auto-agravante e permanente."

--- Laurance Labadie

Versão em inglês

The "health, education, and welfare" section of government is another boondoggle. First we manufacture indigent and superfluous people by legal monopolies in land, money and idea patents, erecting tariff barriers to protect monopolies from foreign competition, and taxing laborers to subsidize rich farmers and privileged manufacturers. Then we create "social workers, " etc., to care for them and thereby establish a self-aggravating and permanent institutionalized phenomenon.