Laurel Thatcher Ulrich: "Então, o que as pessoas vêem quando lêem que...

"Então, o que as pessoas vêem quando lêem que as mulheres bem comportadas raramente fazem história? Eles imaginam meninas boas-férias em saltos de estilete ou boas garotas carregando pranchetas e petições passageiras? Eles imaginam um passageiro fora de controle ou uma mãe solteira derrubando um bêbado em um bar? Eu suspeito que depende de onde eles estão mesclos."

--- Laurel Thatcher Ulrich

#Pessoas #Mãe #Menina #Wells #Bons tempos #Imagine #Boa menina #Bêbado #Estiletes #Calcanhares #Petições #Depends #Barras #Passagens #Stiletto Heels #Pranchetas #Mãe solteira #Suspeitos #Passando

Versão em inglês

So what do people see when they read that well-behaved women rarely make history? Do they imagine good-time girls in stiletto heels or do-good girls carrying clipboards and passing petitions? Do they envision an out-of-control hobbyist or a single mother taking down a drunk in a bar? I suspect that it depends on where they stand themselves.