Lauren F. Winner: "Há algumas pessoas lá fora com quem você se encaixa...

"Há algumas pessoas lá fora com quem você se encaixa apenas E, surpreendentemente, você continua se encaixando tão depois de ter crescimento ou perder peso ou parar de usar saltos altos. Você continua se encaixando depois de ter filhos ou alterar as religiões ou parar de tingir seu cabelo ou deixar seu trabalho em Goldman Sachs e assumir a agricultura. De alguma forma, Deus é gracioso o suficiente para nos dar algumas dessas pessoas, pessoas que você pode se esticar, as pessoas que não vão embora, e a quem você não gostaria de ir embora, mesmo que eles oferecessem."

--- Lauren F. Winner

Versão em inglês

There are a few people out there with whom you fit just so, and, amazingly, you keep fitting just so even after you have growth spurts or lose weight or stop wearing high heels. You keep fitting after you have children or change religions or stop dyeing your hair or quit your job at Goldman Sachs and take up farming. Somehow, God is gracious enough to give us a few of those people, people you can stretch into, people who don't go away, and whom you wouldn't want to go away, even if they offered.