Lauren Graham: "Over e mais no jogo Meu personagem diz: "Tenho trinta...

"Over e mais no jogo Meu personagem diz: "Tenho trinta e dois anos", como se isso devesse explicar tudo o que está errado em sua vida. Eu não sei o que é ser trinta e dois, mas eu posso imaginar. Eu imagino que ela significa que ela está presa em um tempo entre, ela está em uma idade que não é um marco, mas mais de uma terra de ninguém, uma idade em que ela está se sentindo como suas esperanças estão desaparecendo."

--- Lauren Graham

Versão em inglês

Over and over in the play my character says, "I'm thirty-two years old," as if that should explain everything that's wrong in her life. I don't know what it's like to be thirty-two, but I can imagine. I imagine she means she's stuck in an in-between time, she's at an age that isn't a milestone but more of a no-man's-land, an age where she's feeling like her hopes are fading.