Lauren Oliver: "Eventualmente ela veio. Ela apareceu de repente, exata...

"Eventualmente ela veio. Ela apareceu de repente, exatamente como ela tinha feito naquele dia, ela entrou no sol, ela pulou, ela riu e jogou a cabeça para trás, então seu longo rabo de cavalo quase pastava a cintura de seus jeans. Depois disso, não consegui pensar em mais nada. A toupeira no interior do cotovelo direito, como uma mancha escura de tinta. A maneira como ela rasgou as unhas em pedaços quando estava nervosa. Seus olhos, profundamente como uma promessa. Seu estômago, pálido e macio e lindo, e a pequena cavidade escura de seu umbigo. Eu quase fiquei louco."

--- Lauren Oliver

#Pensamento #Caminho #Brilho do sol #Feito #Olho #Grandes #Rabos de cavalo #Promessa #Botões #Louco #Jeans #Escuro #Tinta #Cotovelos #Estômago #Pálido #Sorriu #Moles #Rasgado #Unhas #Umbigos #Nervoso #Barriga #Maravilhoso #Os olhos dela #Minúsculo

Versão em inglês

Eventually she came. She appeared suddenly, exactly like she'd done that day- she stepped into the sunshine, she jumped, she laughed and threw her head back, so her long ponytail nearly grazed the waistband of her jeans. After that, I couldn't think about anything else. The mole on the inside of her right elbow, like a dark blot of ink. The way she ripped her nails to shreds when she was nervous. Her eyes, deep as a promise. Her stomach, pale and soft and gorgeous, and the tiny dark cavity of her belly button. I nearly went crazy.