Lauren Oliver: "Mary traga seu guarda-chuva - o sol brilha nesse bom d...

"Mary traga seu guarda-chuva - o sol brilha nesse bom dia, mas as cinzas chovendo para sempre vão transformar seu cabelo para cinza. Maria Mantenha seus remos A-Steady vela na inundação crescente, mantenha sua vela nas marés vermelhas prontas não pode ser dito de sangue. - "Senhorita Maria" (um jogo de palmas da criança comum, namoro desde o momento da Blitz), de Pattycake e além: uma história de jogo"

--- Lauren Oliver

Versão em inglês

Mary bring out your umbrella - The sun shines down on this fine, fine day But the ashes raining down forever Are going to turn your hair to gray. Mary keep your oars a-steady Sail away on the rising flood Keep your candle at the ready Red tides can't be told from blood. - "Miss Mary" (a common child's clapping game, dating from the time of the blitz), from Pattycake and Beyond: A History of Play