Lauren Oliver: "Summer explodia em Portland. No início de junho, o cal...

"Summer explodia em Portland. No início de junho, o calor estava lá, mas não a cor - o verde ainda estava pálido e tentativo, a manhã tinha uma refrescência mordida - mas na última semana de escola tudo é técnico e respingo, céu azul escandaloso e trovoadas e tinta - Céus noturnos e flores vermelhas como brilhantes como manchas de sangue."

--- Lauren Oliver

Versão em inglês

Summer explodes into Portland. In early June the heat was there but not the color--the green were still pale and tentative, the morning had a biting coolness--but by the last week of school everything is Technicolor and splash, outrageous blue skies and purple thunderstorms and ink-black night skies and red flowers as brights as spots of blood.