Laurence Sterne: "Eu tenho tão grande um desprezo e detestação para Qu...

"Eu tenho tão grande um desprezo e detestação para Querido, que eu poderia mais cedo fazer um amigo de quem tinha cometido assassinato, do que de uma pessoa que poderia ser capaz, em qualquer caso, do antigo vício. Sob maldade, compreendo desonestidade; sob desonestidade, ingratidão; sob ingratidão, irreligião; e sob este último, todas as espécies de vício e imoralidade na natureza humana."

--- Laurence Sterne

#Humanos #Pessoas #Desonestidade #Imoralidade #Natureza humana #Capaz #Vices #Desprezo #Espécies #Instância #Irreligião #Comprometido #Assassinato #Ingratidão #Antigo #Maldade #Último

Versão em inglês

I have so great a contempt and detestation for meanness, that I could sooner make a friend of one who had committed murder, than of a person who could be capable, in any instance, of the former vice. Under meanness, I comprehend dishonesty; under dishonesty, ingratitude; under ingratitude, irreligion; and under this latter, every species of vice and immorality in human nature.