Laurie Anderson: ". . . Eu escrevi uma carta para Thomas Pynchon pergu...

". . . Eu escrevi uma carta para Thomas Pynchon perguntando, posso ter sua permissão para tentar fazer uma [adaptação] do seu livro? E eu não tinha ideia de que ele me responderia, porque ele é bastante elusivo. Mas ele enviou uma carta de volta que disse: Sim, você pode fazer isso - desde que o único instrumento na ópera seja um banjo. Eu pensei, essa é uma maneira interessante de dizer nº"

--- Laurie Anderson

#Caminho #Livro #Tentando #Ideias #Grandes #Pode fazer #Respostas #Disse #Interessante #Cartas #Instrumentos #Opera #Permissão #Nenhuma idéia #Perguntando #Trabalhos manuais #Banjos #Adaptação #Maneiras interessantes #Enganoso #Dizendo não #Sim você pode

Versão em inglês

. . . I wrote a letter to Thomas Pynchon asking, Can I have your permission to try to make an [adaptation] of your book? And I had no idea that he would answer me, because he's pretty elusive. But he did send a letter back that said, Yes, you can do that - as long as the only instrument in the opera is a banjo. I thought, That's an interesting way of saying No.