Laurie Garrett: "Ebola Haunted Zaire por causa da corrupção e repressã...

"Ebola Haunted Zaire por causa da corrupção e repressão política. O vírus não tinha poderes secretos, nem era incomumente contagiante. Durante séculos, Ebola havia espreitado nas selvas da África Central. Seu surgimento em populações humanas exigia a assistência especial dos maiores vícios da humanidade: ganância, corrupção, arrogância, tirania e cansaço."

--- Laurie Garrett

Versão em inglês

Ebola haunted Zaire because of corruption and political repression. The virus had no secret powers, nor was it unusually contagious. For centuries Ebola had lurked in the jungles of central Africa. Its emergence into human populations required the special assistance of humanity's greatest vices : greed, corruption, arrogance, tyranny, and callousness.