Laurie Halse Anderson: "Você a machucou por fome, você a machucou com...

"Você a machucou por fome, você a machucou com suas mentiras, e lutando a todos que tenta ajudar você. Emma só pode dormir algumas horas por noite agora. Ela é assombrada por pesadelos de monstros que comem toda a nossa família. Eles nos comem lentamente, ela diz, então podemos sentir seus dentes afiados."

--- Laurie Halse Anderson

#Sentimentos #Tentando #Inteira #Brigando #Ajudando #Mentindo #Noite #Dormir #Casal #Monstros #Morrendo de fome #Horas #Ferido #Emma #Pesadelo #Dentes #Família inteira #Starving Yourself

Versão em inglês

You hurt her by starving yourself, you hurt her with your lies, and by fighting everybody who tries to help you. Emma can only sleep a couple of hours a night now. She's haunted by nightmares of monsters that eat our whole family. They eat us slowly, she says, so we can feel their sharp teeth.