Lawrence Kushner: "É o que Hanukkah é sobre: tentando sobreviver à e...

"É o que Hanukkah é sobre: tentando sobreviver à escuridão na esperança fetched Ainda há alguma vida e luz deixada no universo. É mais do que apenas uma história religiosa. Os dias têm crescido mais curto, imperceptivelmente, mas inescapavelmente escuros .... Indo para a noite do solstício de inverno, toda tradição espiritual tem algum tipo de festival de luz. Estamos todos apenas assobiando no escuro, esperando que espere que alguém até lá veja essas pequenas velas de Hanukkah e obtenha a dica."

--- Lawrence Kushner

Versão em inglês

That's what Hanukkah is about: trying to survive the darkness on the far-fetched hope there's still some life and light left in the universe. It's more than just a religious story. The days have been growing shorter, imperceptibly but inescapably darker.... Heading into the night of the winter solstice, every spiritual tradition has some kind of festival of light. We're all just whistling in the dark, hoping against hope that someone up there will see these little Hanukkah candles and get the hint.