Le Ly Hayslip: "para você ver, o rosto do destino ou sorte ou Deus que...

"para você ver, o rosto do destino ou sorte ou Deus que nos dá guerra também nos dá outros tipos de dor: a perda de saúde e juventude; a perda de entes queridos ou de amor; O medo de terminar nossos dias sozinhos. Algumas pessoas sofrem em paz do jeito que os outros sofrem na guerra. O presente especial desse sofrimento, aprendi, é como ser forte enquanto somos fracos, como ser corajoso quando estamos com medo, como ser sábio no meio da confusão, e como deixar o que podemos não é mais segura. Desta forma, a raiva pode nos ensinar perdão, o ódio pode nos ensinar amor, e a guerra pode nos ensinar a paz."

--- Le Ly Hayslip

Versão em inglês

For you see, the face of destiny or luck or god that gives us war also gives us other kinds of pain: the loss of health and youth; the loss of loved ones or of love; the fear that we will end our days alone. Some people suffer in peace the way others suffer in war. The special gift of that suffering, I have learned, is how to be strong while we are weak, how to be brave when we are afraid, how to be wise in the midst of confusion, and how to let go of that which we can no longer hold. In this way, anger can teach us forgiveness, hate can teach us love, and war can teach us peace.