Lea Michele: "Viva em um mundo de auto-depreciação, e enquanto é saudá...

"Viva em um mundo de auto-depreciação, e enquanto é saudável tirar sarro de nós mesmos de vez em quando, isso me incomoda quando vejo mulheres de todas as idades depreciando suas realizações porque elas não querem parecer arrogantes ou superficientes. Você não vê muitos caras lá fora, destacando seus pontos fortes ou fazendo luz do que eles são bons, então por que as mulheres? Enquanto eu recebo que há uma linha fina entre possuir suas realizações e recitar cada linha do seu currículo, não há absolutamente nenhuma vergonha em estar orgulhoso do que você conseguiu alcançar! Próprio!"

--- Lea Michele

Versão em inglês

We live in a world of self-deprecation, and while it’s healthy to make fun of ourselves from time to time, it bothers me when I see women of all ages belittling their accomplishments because they don’t want to appear boastful or overconfident. You don’t see a lot of guys out there underplaying their strengths or making light of what they’re good at, so why should women? While I get that there’s a fine line between owning your accomplishments and reciting every line of your résumé, there is absolutely no shame in being proud of what you’ve managed to achieve! Own it!