Leatrice Eiseman: "Muitos se sentem compelidos a serem conectados ao r...

"Muitos se sentem compelidos a serem conectados ao redor do relógio porque temos medo de sentir falta de algo importante. Há um movimento crescente para sair e criar 'zonas silenciosas' para desconectar da tecnologia e relaxar, nos dar tempo para parar e ser ainda. As escolhas de cor seguem o mesmo tema minimalista, "en plein", tomando uma sugestão da natureza, em vez de ser reinventado ou manipulada mecanicamente. Macias suaves e frescas misturam-se com tons quentes sutis para criar uma fuga calmante da agitação todos os dias."

--- Leatrice Eiseman

Versão em inglês

Many feel compelled to be connected around the clock because we are afraid we'll miss something important. There is a growing movement to step out and create 'quiet zones' to disconnect from technology and unwind, giving ourselves time to stop and be still. Color choices follow the same minimalistic, 'en plein air' theme, taking a cue from nature rather than being reinvented or mechanically manipulated. Soft, cool hues blend with subtle warm tones to create a soothing escape from the everyday hustle and bustle.