Frases de Murasaki Shikibu
Mais citações e provérbios de Murasaki Shikibu sobre:
"O escultor de madeira pode moder o que quer que ele. No entanto, seus produtos são mas brinquedos do momento, para ser olhado em brincadeiras, selectados de acordo com qualquer preceito ou lei. Quando os tempos mudam, o Carver também mudará seu estilo e fazer novas ninharias para bater a fantasia do dia de passagem. Mas há outro tipo de artista, que estabelece mais sobriamente sobre seu trabalho, esforçando-se para dar verdadeira beleza às coisas que os homens realmente usam e para dar a eles a forma que a tradição ordenou. Este fabricante de coisas reais não deve por um momento ser confundido com o criador de brinquedos ociosos."
--- Murasaki Shikibu
--- Murasaki Shikibu
"Em um certo reinado houve uma dama não da primeira classificação que o imperador amava mais do que qualquer um dos outros. As grandes senhoras com altas ambições pensaram que ela um upstart presuntum, e menos senhoras ainda eram mais ressentidas. Tudo o que ela ofendeu alguém."
--- Murasaki Shikibu
--- Murasaki Shikibu
"Alguns ... imaginaram que, despertando uma suspeita infundada na mente do amado que podemos reviver uma devoção diminuída. Mas este experimento é muito perigoso. Aqueles que recomendam que esteja confiante de que, contanto que o ressentimento seja sem fundamento, se precise apenas sofrer em silêncio e tudo em breve estará bem. Eu observei no entanto que isso não é de forma alguma o caso."
--- Murasaki Shikibu
--- Murasaki Shikibu
"É inútil falar com aqueles que não entendem um e problemático para conversar com aqueles que criticam de uma sensação de superioridade. Especialmente pessoas unilaterais são problemáticas. Poucos são realizados em muitas artes e a maioria se agarra estreitamente para sua própria opinião."
--- Murasaki Shikibu
--- Murasaki Shikibu