LeBron James: "A carta de Dan Gilbert, a vaia dos fãs de Cleveland, as...

"A carta de Dan Gilbert, a vaia dos fãs de Cleveland, as camisas que estão sendo queimadas - vendo tudo o que era difícil para eles. Minhas emoções foram mais misturadas. Foi fácil dizer: 'OK, eu não quero lidar com essas pessoas nunca mais.' Mas então você pensa no outro lado. E se eu fosse uma criança que olhou para um atleta, e que o atleta me fez querer fazer melhor em minha própria vida, e então ele saiu? Como eu reagiria? Eu encontrei com Dan, cara a cara, homem-homem. Nós conversamos. Todos cometem erros. Eu cometi erros também. Quem sou eu para segurar um rancor?"

--- LeBron James

Versão em inglês

The letter from Dan Gilbert, the booing of the Cleveland fans, the jerseys being burned -- seeing all that was hard for them. My emotions were more mixed. It was easy to say, 'OK, I don't want to deal with these people ever again.' But then you think about the other side. What if I were a kid who looked up to an athlete, and that athlete made me want to do better in my own life, and then he left? How would I react? I've met with Dan, face-to-face, man-to-man. We've talked it out. Everybody makes mistakes. I've made mistakes as well. Who am I to hold a grudge?