Lee Wyndham: "Não tem conversas no espaço vazio. Tecer em detalhes do...

"Não tem conversas no espaço vazio. Tecer em detalhes do fundo de onde a ação (diálogo é uma forma de "ação") está ocorrendo. Não tenha pessoas invisíveis falando também. Deixe o leitor vê-los enquanto falam - suas expressões e gestos faciais. E por todos os meios "sugestão" os discursos para os alto-falantes."

--- Lee Wyndham

Versão em inglês

Don't have conversations taking place in empty space. Weave in background details of where the action (dialogue is a form of "action") is taking place. Don't have invisible people talking, either. Let the reader see them as they speak - their facial expressions and gestures. And by all means "cue" the speeches to the speakers.