Leigh Hunt: "Perdemos em profundidade de expressão quando vamos a anim...

"Perdemos em profundidade de expressão quando vamos a animais inferiores para comparações com as comparações Beleza. Homer chama de Juno boi, e o epíteto se adapta bem com os olhos daquela deusa, porque ela pode ser suposta, com toda a sua beleza, querer uma certa humanidade. Seus grandes olhos olham para você com uma indiferença real."

--- Leigh Hunt

Versão em inglês

We lose in depth of expression when we go to inferior animals for comparisons with human beauty. Homer calls Juno ox-eyed; and the epithet suits well with the eyes of that goddess, because she may be supposed, with all her beauty, to want a certain humanity. Her large eyes look at you with a royal indifference.