Lena Dunham: "Eu sempre sinto que há duas opções para as mulheres. Sej...

"Eu sempre sinto que há duas opções para as mulheres. Seja totalmente confiante sobre o seu corpo não-tamanho-zero e dizer: 'Eu amo como eu pareço e é quem eu sou' ou ser a pessoa que é obcecada com dieta e exercício e manter-se tonificado. O que parece mais realista para mim é que alguns dias eu acordo e acho que amo como eu pareço. Nos outros dias, digo: 'Se eu tivesse autocontrole real, eu seria 10 libras mais leves.' Essa contradição é, para mim, o que ser uma garota realmente parece."

--- Lena Dunham

Versão em inglês

I always feel that there are two choices for women. Either be totally confident about your non-size-zero body and say, 'I love what I look like and this is who I am,' or be the person who is obsessed with diet and exercise and keeping toned. What feels more realistic to me is that some days I wake up and think I love how I look. On other days I say, 'If I had real self-control, I would be 10 pounds lighter.' That contradiction is, to me, what being a girl actually feels like.