Leo Tolstoy: "uma ferida na alma, vindo do corpo espiritual, estranho...

"uma ferida na alma, vindo do corpo espiritual, estranho como pode parecer, fecha gradualmente como uma ferida física. E uma vez que uma ferida profunda cicatriza e as bordas parecem ter tricotar, uma ferida na alma, como uma ferida física, pode ser curada apenas pela força da vida empurrando para dentro. Essa era a maneira como a ferida de Natasha se curou. Ela pensou que sua vida acabou. Mas de repente, seu amor por sua mãe mostrou que a essência da vida - amor - ainda estava viva nela. O amor acordou e a vida acordou."

--- Leo Tolstoy

#Caminho #Alma #Espiritual #Corpo #Stills #Mãe #Parece #Essência #Posso #Ferimentos #Força #Estranho #Curar #Vivo #Essência da vida #Empurrando #Arestas #Curado #Vida amorosa #Natasha #Amor por ela #Feridas profundas

Versão em inglês

A wound in the soul, coming from the rending of the spiritual body, strange as it may seem, gradually closes like a physical wound. And once a deep wound heals over and the edges seem to have knit, a wound in the soul, like a physical wound, can be healed only by the force of life pushing up from inside. This was the way Natasha's wound healed. She thought her life was over. But suddenly her love for her mother showed her that the essence of life - love - was still alive in her. Love awoke, and life awoke.