Leo Tolstoy: "Eu não tenho nada para me tornar infeliz ", disse ela, f...

"Eu não tenho nada para me tornar infeliz ", disse ela, ficando mais calma;" Mas você consegue entender que tudo se tornou odioso, grosseiro, grosseiro para mim e eu mesmo mais de tudo? Você não pode imaginar o que os pensamentos repugnantes eu tenho sobre tudo. "" Por que, qualquer pensamento repugnante, você pode ter? "Perguntou Dolly, sorrindo." O mais absolutamente repugnante e grosseiro; Eu não posso te dizer. Não é infelicidade, ou baixos espíritos, mas muito pior. Como se tudo o que fosse bom em mim estivesse tudo escondido, e nada foi deixado, mas o mais repugnante."

--- Leo Tolstoy

#Espírito #Eu posso #Disse #Imagine #Odioso #Miserável #Infelicidade #Grosseiro #Baixos #Deixou #Mais calmo

Versão em inglês

I have nothing to make me miserable," she said, getting calmer; "but can you understand that everything has become hateful, loathsome, coarse to me, and I myself most of all? You can't imagine what loathsome thoughts I have about everything." "Why, whatever loathsome thoughts can you have?" asked Dolly, smiling. "The most utterly loathsome and coarse; I can't tell you. It's not unhappiness, or low spirits, but much worse. As though everything that was good in me was all hidden away, and nothing was left but the most loathsome.