Leonard Bernstein: "Possivelmente a principal exigência de [o condutor...

"Possivelmente a principal exigência de [o condutor] é que ele seja humilde antes do compositor; que ele nunca se interpira entre a música e a platéia; que todos os seus esforços, por mais extenuantes ou glamourosos, ser feitos a serviço do significado do compositor - a própria música, que, afinal, é toda a razão para a existência do maestro."

--- Leonard Bernstein

#Razão #Inteira #Fez #Existência #Humilde #Esforço #Maestro #Público #Compositor #Glamoroso #Seja humilde #Requisitos #Chefes

Versão em inglês

Perhaps the chief requirement of [the conductor] is that he be humble before the composer; that he never interpose himself between the music and the audience; that all his efforts, however strenuous or glamorous, be made in the service of the composer's meaning - the music itself, which, after all, is the whole reason for the conductor's existence.