Leonard Cohen: "É vindo para a América primeiro, o berço dos melhores...

"É vindo para a América primeiro, o berço dos melhores e dos piores. É aqui eles pegaram o alcance e a maquinaria para a mudança e é aqui eles têm a sede espiritual. É aqui que a família é quebrada e é aqui a solidão dizer que o coração tem que abrir de forma fundamental: a democracia está chegando ao poderoso navio de estado! Para as margens da necessidade, além dos recifes da ganância através das salas de ódio navegar, navegar."

--- Leonard Cohen

Versão em inglês

It's coming to America first, The cradle of the best and of the worst. It's here they got the range And the machinery for change And it's here they got the spiritual thirst. It's here the family's broken And it's here the lonely say That the heart has got to open In a fundamental way: Democracy is coming to the U.S.A. O mighty Ship of State! To the Shores of Need Past the Reefs of Greed Through the Squalls of Hate Sail on, sail on.