Leonardo da Vinci: "Em qualquer sistema onde o peso ligado à roda deve...

"Em qualquer sistema onde o peso ligado à roda deve ser a causa do movimento da roda, sem qualquer dúvida o centro da gravidade do peso parará abaixo do centro do seu eixo. Nenhum instrumento inventado pela engenhosidade humana, que se vira com a roda, pode remediar esse efeito. Ah, especuladores sobre movimento perpétuo, quantas chameras vã você criou na busca semelhante. Vá e leve-o com os requerentes depois de ouro."

--- Leonardo da Vinci

Versão em inglês

In whatever system where the weight attached to the wheel should be the cause of motion of the wheel, without any doubt the center of the gravity of the weight will stop beneath the center of its axle. No instrument devised by human ingenuity, which turns with its wheel, can remedy this effect. Oh, speculators about perpetual motion, how many vain chimeras have you created in the like quest. Go and take you place with the seekers after gold.