Leonardo da Vinci: "Acho que não é uma pequena atração em um pintor pa...

"Acho que não é uma pequena atração em um pintor para ser capaz de dar um ar agradável a suas figuras, e quem não é naturalmente possuído dessa graça pode adquiri-lo por estudo, como ofertas de oportunidade da seguinte maneira: estar no relógio para tirar boas partes de muitas faces bonitas das quais as partes belas partes são estabelecidas pela General Repute, em vez de seu próprio julgamento, pois você pode se enganar selecionando rostos que se assemelham, já que muitas vezes parece que tais semelhanças nós; ... então, portanto, escolha os belos como eu te digo e conserte-os em sua mente."

--- Leonardo da Vinci

Versão em inglês

I think it is no small attraction in a painter to be able to give a pleasing air to his figures, and whoever is not naturally possessed of this grace may acquire it by study, as opportunity offers in the following manner: be on the watch to take good parts of many beautiful faces of which the beautiful parts are established by general repute rather than by your own judgement, for you may deceive yourself by selecting faces that resemble your own, since it often seems that such similarities please us; ... so therefore choose the beautiful ones as I tell you and fix them in your mind.