Leonardo DiCaprio: "Nós [com Russel Crowe] tinha um treinador árabe lá...

"Nós [com Russel Crowe] tinha um treinador árabe lá [no corpo de mentiras] que foi realmente útil, porque era mais Então, qualquer acento. Você tem que ser tão exato, e há diferentes dialetos de árabe de país para país, então foi realmente difícil dizer a verdade. E uma das coisas mais difíceis que já tive que fazer a linguagem, porque vem da garganta. É diferente. E também aprender sobre os costumes e a cultura e tudo o que, por isso, nós tínhamos assessores para esse tipo de coisa."

--- Leonardo DiCaprio

#Linguagem #Corpo #Diferente #Cultura #Mentindo #País #Difícil #Sensato #Treinadores #Dialeto #Garganta #Alfândega #Coisa mais difícil #Hardest #Acentos #Consultores #Útil

Versão em inglês

We [ with Russel Crowe] had an Arabic coach there [ in the Body of Lies] that was really helpful, because it was more so than any accent. You have to be so exact, and there's different dialects of Arabic from country to country so it was really, really difficult to tell you the truth. And one of the hardest things I've ever had to do language-wise, because it comes from the throat. It's different. And also learning about the customs and the culture and all that, so we had advisors for that sort of thing.