Leroy Chiao: "Nós estávamos fazendo algo chamado telemedicina, onde es...

"Nós estávamos fazendo algo chamado telemedicina, onde estávamos usando o ultra-som. Uma aplicação interessante deste Ultrasune d é a possibilidade de poder usá-lo para medir áreas ósseas críticas durante uma missão longa e rastrear se você estiver perdendo osso nessas áreas. Na terra, quando eles verificam a perda óssea, você entra nesta grande máquina. É o tamanho de uma sala e tem uma plataforma com um raio-x que examina todo o seu corpo e em áreas críticas e demora um pouco e só não seria prático ter uma máquina como aquela no espaço."

--- Leroy Chiao

#Grandes #Terra #Ossos #Interessante #Possibilidade #Inscrição #Perda #Losing #Acompanhar

Versão em inglês

We were doing something called telemedicine, where we were using the ultrasound. One interesting application of this ultrasound is the possibility that you could possibly use it to measure critical bone areas during a long space mission and track if you're losing bone in these areas. On Earth, when they check you for bone loss, you get in this big machine. It's the size of a room and it's got a platform with an x-ray that scans your whole body and in critical areas and it takes a while and it just wouldn't be practical to have a machine like that in space.