Leslie Feinberg: "Eu não queria ser diferente. Eu ansiava por ser tudo...

"Eu não queria ser diferente. Eu ansiava por ser tudo adultos querido, então eles me amariam. Eu segui todas as suas regras, tentou o meu melhor para agradar. Mas havia algo sobre mim que os fez malhar suas sobrancelhas e franzir a testa. Ninguém nunca ofereceu um nome pelo que estava errado comigo. Isso é o que me fez com medo de que fosse muito ruim. Eu só vim para reconhecer sua melodia através desse constante abster: 'é que um menino ou uma garota?'"

--- Leslie Feinberg

#Quer #Diferente #Fez #Menina #Rapazes #Names #Constant #Melodia #Procurado #Por favor #Sobrancelhas #Abster-se #Adultos

Versão em inglês

I didn't want to be different. I longed to be everything grownups wanted, so they would love me. I followed all their rules, tried my best to please. But there was something about me that made them knit their eyebrows and frown. No one ever offered a name for what was wrong with me. That's what made me afraid it was really bad. I only came to recognize its melody through this constant refrain: 'Is that a boy or a girl?'