Leslie Fiedler: "Há um lugar na vida masculina onde as imagens fazem d...

"Há um lugar na vida masculina onde as imagens fazem de fato sangram, fantasmas gibber e gritos, as donzelas correm para sempre através de misteriosas paisagens de inimigos sem nome; Esse lugar é, é claro, o mundo dos sonhos e dos indivíduos reprimidos e medos que os motivam [isto é, o inconsciente]. Este mundo o otimismo dogmático e a psicologia superficial da idade da razão haviam negado; E, no entanto, este mundo é o final, talvez o objetivo essencial do romance gótico para afirmar."

--- Leslie Fiedler

#Homens #Mundo #Razão #Objetivo #Sonho #Fatos #Idade #Otimismo #Donzelas #Para todo sempre #Misterioso #Correndo #Gótico #Fantasma #Cursos #Romance #Paisagem #Essenciais #Psicologia #Raso #Unconscious #Este mundo #Culpa #Dogmático #Finals #Reprimido #Negado #Idade da razão #Sem nome #Inimigo

Versão em inglês

There is a place in men's lives where pictures do in fact bleed, ghosts gibber and shriek, maidens run forever through mysterious landscapes from nameless foes; that place is, of course, the world of dreams and of the repressed guilts and fears that motivate them [i.e., the unconscious]. This world the dogmatic optimism and shallow psychology of the Age of Reason had denied; and yet this world it is the final, perhaps the essential, purpose of the gothic romance to assert.