Leslie Jamison: "O fenômeno global do turismo da pobreza - ou o "poori...

"O fenômeno global do turismo da pobreza - ou o "poorismo" - tornou-se cada vez mais popular durante os últimos anos. Os turistas pagam para serem guiados através das favelas do Brasil e das favelas da África do Sul. O recém-inaugurado Los Angeles Gang Tour carrega visitantes através de territórios de violência e privação urbana de batalha."

--- Leslie Jamison

Versão em inglês

The global phenomenon of poverty tourism - or 'poorism' - has become increasingly popular during the past few years. Tourists pay to be guided through the favelas of Brazil and the shantytowns of South Africa. The recently opened Los Angeles Gang Tour carries visitors through battle-scarred territories of urban violence and deprivation.