Lesslie Newbigin: "O efeito do projeto pós-iluminamento para a socieda...

"O efeito do projeto pós-iluminamento para a sociedade humana é que toda a atividade humana seja absorvida em trabalho de parto. Torna-se um ciclo interminável de produção por causa do consumo. O conceito moderno de "obsolescência embutido" torna isso claro. O ciclo de produção e consumo tem que ser mantido, e o trabalho do artista ou artesão que visa criar algo duradouro se torna marginal à ordem econômica."

--- Lesslie Newbigin

Versão em inglês

The effect of the post-Enlightenment project for human society is that all human activity is absorbed into labor. It becomes an unending cycle of production for the sake of consumption. The modern concept of "built-in obsolescence" makes this clear. The cycle of production and consumption has to be kept going, and the work of the artist or craftsman who aims to create something enduring becomes marginal to the economic order.