Lester B. Pearson: "Quando entramos em nosso ano centenário, ainda som...

"Quando entramos em nosso ano centenário, ainda somos uma jovem nação, muito nos estágios formativos. Nossa condição nacional ainda é flexível o suficiente para que possamos fazer quase qualquer coisa que desejamos da nossa nação. Nenhum outro país está em uma posição melhor do que o Canadá para ir em frente com a evolução de um propósito nacional dedicado a tudo o que é bom e nobre e excelente no espírito humano."

--- Lester B. Pearson

Versão em inglês

As we enter our centennial year we are still a young nation, very much in the formative stages. Our national condition is still flexible enough that we can make almost anything we wish of our nation. No other country is in a better position than Canada to go ahead with the evolution of a national purpose devoted to all that is good and noble and excellent in the human spirit.