Lester Horton: "Estou sinceramente tentando agora criar uma técnica de...

"Estou sinceramente tentando agora criar uma técnica de dança baseada inteiramente em exercícios corretivos, criados com um conhecimento da anatomia humana; uma técnica que irá corrigir falhas físicas e preparar uma dançarina para qualquer tipo de dança que ele possa querer seguir; uma técnica com todos os movimentos básicos que governam as ações do corpo; Combinado com um conhecimento da origem do movimento e uma sensação de design artístico."

--- Lester Horton

Versão em inglês

I am sincerely trying now to create a dance technique based entirely upon corrective exercises, created with a knowledge of human anatomy; a technique which will correct physical faults and prepare a dancer for any type of dancing he may wish to follow; a technique having all the basic movements which govern the actions of the body; combined with a knowledge of the origin of movement and a sense of artistic design.